The project RASPUTIN (ANR-18-CE38-0004) was selected by the Agence National de la Recherche for funding in 2018 under the Axis « La Révolution numérique : rapport au savoir et à la culture » (The digital revolution: relationship to knowledge and culture), a transveral axis between « Société de l'information et de la communication » (Information and Communication Society) and « Sociétés innovantes, intégrantes et adaptatives » (Innovative, integrative and adaptive societies).

RASPUTIN is a fundamental collaborative research project at the intersection of Digital Science and Technology and Psychology, aiming at reducing the cognitive complexity of navigation by the visually impaired in new interior surroundings through digital simulations and virtual auditory reality explorations as preparation and mental map construction exercises. The objective promotes accessibility to information by all and from anywhere.

Nous avons proposé à des participants non-voyants de naissance, non-voyants tardifs et voyants privés de vision d’apprendre la configuration spatiale d’un parcours au sein d’un bâtiment, soit par une navigation réelle le long du parcours, soit par une navigation virtuelle au sein du rendu acoustique en 3 dimensions de cet environnement.

Les résultats ont montré que quel que soit le statut visuel (non-voyant de naissance ou tardifs) des participants, les deux environnements (réels et virtuels) leur permettaient de comprendre la configuration spatiale qui était explorée. Les participants donnaient autant de détails sur les indices acoustiques manipulés (nombre de portes, différences de revêtements, etc) après une navigation réelle qu’une navigation virtuelle. En ce qui concerne la tâche de comparaison mentale de distances, les résultats classiques de la littérature ont de nouveaux été observés suggérant que les participants avaient tous générés une représentation mentale de la configuration spatiale du parcours qui préserve son isomorphisme structural, c’est-à-dire qui conserve les relations métriques et l’organisation topologique des différents éléments entre eux.

Plusieurs communications scientifiques sont issues de ces travaux (Voir onglet Curriculum Vitae)

Photo : Bernard Lebahr (participant non-voyant) se prêtant à la dernière phase de l'expérimentation

Trois séries d'expériences s’appuyant sur les paradigmes de comparaison mentale de distances et d’exploration mentale de distances, ont été proposées à des participants non-voyants de naissance, non-voyants tardifs, voyants privés de vision, et voyants gardant les yeux ouverts. La dernière série avait pour objectif d'examiner si l'immersion des individus dans l'environnement à mémoriser pouvait améliorer leurs performances. Nous avons conçu une plate-forme de Réalité Virtuelle en "audio 3D", permettant de générer un environnement spatial composé de sources sonores virtuelles dans lequel les individus avaient la possibilité de se déplacer.

Chaque participant était équipé d’un système permettant d’enregistrer le positionnement de sa tête dans l’espace, ainsi que l'ensemble de ses trajectoires.

L'ensemble des données que nous avons obtenues nous ont ainsi permis d’obtenir de précieuses informations sur l’impact de la privation visuelle (qu’elle soit précoce, tardive ou temporaire) sur la qualité des cartes mentales des individus. Il apparaît notamment qu’une exploration active conduit à une représentation plus précise qu’une description verbale chez les participants voyants privés temporairement de vision, alors que les deux populations de non-voyants sous-estiment systématiquement la taille de la configuration.

Plusieurs communications scientifiques sont issues de ces travaux (Voir onglet Curriculum Vitae)

Autobiographical memory underlies the personal identity and the temporal continuity. The critical attributes of episodic autobiographical memory are self-relevance, self-perspective, re-experiencing of personal events within their spatiotemporal contexts and idiosyncratic details such as visual mental imagery and emotional experience (Piolino, Desgranges, & Eustache, 2009). Recently, researchers have shown that autobiographical memory is an important construct for mental projection in the future. Remarkably, there are very few studies focused on testing autobiographical memory in blind individuals. Nowadays only two studies have been conducted in this issue by comparing groups of blinds and slighted persons on autobiographical memory tasks (Eardley & Pring, 2006) ; (Tekcan et al., 2015). The findings revealed some deficits in the recalls of specific autobiographical events in the blind persons, which paralleled their deficits in imagination of specific events. The aim of the present study was to further investigate how visual deprivation affects episodic autobiographical memory and episodic autobiographical future thinking and the relationships with other cognitive functions that are known to mediate episodic/autobiographical skills. We compared 3 groups (blind from birth, late blind and blindfolded sighted persons) with a new autobiographical paradigm (TEMPau Chronestesia, (Abram, Picard, Navarro, & Piolino, 2014), which measures semantic and episodic performance across different time periods from the past and the future and a battery of neuropsychological tests (e.g., working memory, episodic memory, and executive function assessments) and subjective self-assessments (e.g., mental imagery, self-concept, memory complaints…). The findings showed intergroup differences in episodic performances, especially regarding the level of specificity and the kinds of phenomenal details provided in the two temporalities.

La nomenclature en orthophonie valide la rééducation du langage écrit suite à un bilan. Or, dans le cas des troubles de la lecture, la fonction visuelle joue un rôle prépondérant. Telle que présentée dans le DSM-V, la définition de la dyslexie elle-même exclut le déficit sensoriel. Des auteurs ont cependant étudié le cas d’enfants déficients visuels présentant des difficultés de lecture similaires à celles des enfants dyslexiques (Greaney et Reason, 1999).             

Un test de Dépistage des Difficultés en Langage Écrit chez les enfants Braillistes (DD-LEB) a très récemment été élaboré par un groupe d’orthophonistes (Ferey et Sidki-Mangin, 2015 ; Malabry et Marteau, 2015). Ce test, étalonné sur de nombreux enfants déficients visuels, fait désormais référence pour évaluer les troubles de la lecture chez les personnes non-voyantes.

L’évaluation étant une étape primordiale, il reste désormais à investiguer une question tout aussi essentielle qui est celle de la prise en charge de la rééducation orthophonique de ces personnes.

L'objectif de ce projet est de proposer une rééducation adaptée pour les enfants aveugles braillistes qui répondent à ces troubles du langage écrit. Pour cela, nous avons élaboré un protocole de rééducation basé sur les protocoles existants chez les enfants voyants ayant des troubles du langage écrit. Au regard des troubles décrits chez les enfants déficients visuels, qui ressemblent fortement à ceux des enfants dyslexiques, nous proposons une rééducation basée sur un entrainement de type phonologique.

Cette étude est donc la première étape d'un travail de grande envergure qui devra être réalisé autour de la « dyslexie aveugle » afin de permettre aux orthophonistes de soutenir aux mieux ces enfants lors de leur entrée dans le langage écrit. Ce travail a pour ambition d’aider à prévenir les éventuels troubles ainsi qu’à proposer une prise en charge spécifique qui tienne compte des particularités liées aux troubles visuels.

Ce post-doctorat m’a permis d’acquérir de nouvelles compétences, aussi bien techniques que méthodologiques dans l’analyse du comportement (avec des logiciels d’analyse vidéo et audio, ainsi que des logiciels d’analyse comportementale). Je me suis également intéressée aux logiciels de prototypage d’interfaces ou de créations de story-boards pour la création de scénarios d’usages. Je me suis de plus familiarisée aux outils de créativité pour les concepteurs, et ai formalisé une expérimentation de créativité collaborative sur table interactive, grâce à laquelle nous avons pu mettre en évidence que la visualisation d’idées, lors d’un exercice de brainstorming permet d’augmenter la génération du nombre d’idées originales, et d’augmenter la créativité des individus. Enfin, j’ai travaillé à une revue de questions sur les apports de l’imagerie cérébrale dans la conception de produits et notamment sur l’analyse des processus cognitifs en situation d’interaction entre un individu et un produit, qui pourrait permettre d’enrichir le processus de conception et d’aboutir à la conception de produits plus et mieux utilisables.

Plusieurs communications scientifiques sont issues de ces travaux (Voir onglet Curriculum Vitae)